Why must "tool material × workpiece material" be evaluated together?